2013年9月29日~10月11日 立山黑部及北陸景點行程表 ( 富山機場進出)

P1

9/29(日)

台北

華航

富山機場

富山地鉄高速バス

富山駅

   

NT11998

toyama-airport ¥400 Toyama
  7:45   11:40 13:05   13:28
 

 APA VILLA HOTEL

9/30(一)

 

富山駅Toyama (富山地方鐵道1小時6分 ¥1170)[立山駅( 稱名公車15 分鐘)稱名瀑布(稱名公車15 分鐘 )]立山駅(立山登山纜車7分鐘1.3公里)美女平(立山高原巴士30分)彌陀原(立山高原巴士20分)室堂Murodo 
  立山酒店 (Hotel Tateyama.)Booking Number  
 
10/1(二)

 

室堂Murodo (立山隧道無軌電車10分鐘.7公里)大觀峰(立山架空索道 7分鐘1.7公里)黒部平(黑部登山纜車5分鐘0.8公里)黒部湖(步  行)黒部水庫Kurode Dam (關電隧道無軌電車 16分6.1公里)扇澤Ogizawa(公車20 分鐘)大町溫泉鄉Omochi Onsen(公車 15 分鐘) 信濃大町Shinano-Omochi(JR大糸線 1 小時)松本Matsumoto

 

      富山駅( ¥10560)信濃大町(JR普通 54分 ¥650)松本
    ホテルニューステーション  予約番号
 
10/2(三) 松本Matsumoto   (松本城  駒ヶ岳、千疊敷窪地     碌山美術館   大王山葵農場 )   
    同上
 
10/3(四)

 

 

松本Matsumoto 上高地 Kamikochi

  松本(松本電鉄上高地線)(30分)(680) 新島島(バス)(1小時5分) (1900)上高地     
 
電車・バスセットクーポン (套裝聯票)        片道 2,400円  

  上高地西糸屋山荘 受付番号  予約番号:  
 

10/4(五)

上高地

濃飛巴士 平湯溫泉 濃飛巴士 新穂高ロープウェイ 濃飛巴士 平湯溫泉
  Kamikochi ¥1130 Hirayuonsen ¥870 Shinhotaka ¥870 Hirayuonsen
  11:00   11:25 11:40   12:25 15:55   16:30
  11:30 11:55 12:40 13:16 16:55 17:30
  12:00 12:25 13:40 14:16 17:55 18:30
  12:30 12:55 14:40 15:25 18:55 19:30

                             新穗高高空覽車
                            
第1・第2ロープウェイ連絡(新穂高温泉~西穂高口) 片道  1,500円    往復  2,800円  

              住 すずらん旅館  予約番号:

10/5 (六)

平湯溫泉 濃飛巴士 乘鞍高原 濃飛巴士 平湯溫泉
  Hirayuonsen ¥1380 Norikura Plateau ¥1380 Hirayuonsen 
  7:40   8:40 15:50   16:50
  8:40 9:40 16:50 17:50

                                來回票 ¥2200        同上      

10/6(日)

平湯溫泉 濃飛巴士 高山市
  Hirayuonsen ¥1530    Takayama 
  7:35   8:36
  8:30 9:31
  9:30

10:31

                                     スーパーホテル飛騨・高山      予約番号:          

10/7(一)

高山市濃飛バスセンター 濃飛巴士 白川鄉合掌屋

 

Takayama ¥2400 Shirakawago
  11:50 荻町12:44    12:52
  予約制        12:50   13:40
  13:50 荻町14:44 14:52
  予約制        5:50              16:40
  17:50 荻町17:50  

                                 大田屋

10/8(二)

白川鄉合掌屋 濃飛巴士 金澤
  Shirakawago ¥1800 Kanazawa 
  予約制 10:20   11:35
  予約制 13:50 15:05
  予約制 16:50 18:05

                                  金沢セントラルホテル     予約番号:      

10/9(三)

金澤

富山地鉄高速バス

富山

山地方鐵道本線

宇奈月溫泉

 

Kanazawa

¥900

Toyama

¥1790

Unazukionsen

 

13:20

 

 

 

14:20

15:13

 

 

 

16:48

 

14:20

15:20

15:46

17:18

 

15:20

16:20

16:48

18:22

                                   黒部峡谷・宇奈月温泉駅前 フィール宇奈月  予約番号:     

10/10(四) 宇奈月溫泉Unazukionsen( 黑部峽谷鐵道 1 小時 20 分)櫸平鍾釣宇奈月溫泉Unazukionsen富山Toyama (宇奈月 櫸 平 單程  1,660)

  一般情況下,旅客只能在宇奈月火車站、黑薙火車站、鐘釣火車站、櫸平火車站上車或下車, 而不能在其他車站上下車,望旅客們注意。
 

         アパヴィラホテル      予約番号:

 

10/11(五) 富山Toyama(バス 9:50)(10:12)富山機場(12:40)(15:00台北    
      2013年8月26日から11月4日までの時刻表

      松本→新島々→上高地

                             
      電車
      rail
      松本駅 4:45 6:32 7:16 7:59 8:42 9:21 10:10   10:50
      新島々駅 5:09 7:02 7:50 8:30 9:12 9:51 10:40   11:20
                               
      バス
      rail
      松本バスターミナル       10:20
      新島々バスターミナル 5:20 6:00 7:15 8:40 9:25 10:10 └→ 10:55 11:35
      奈川渡ダム 5:46 6:26 7:41 9:06 9:51 10:36 11:21 12:01
      親子滝 5:51 6:31 7:46 9:11 9:56 10:41 11:26 12:06
      さわんど大橋 5:56 6:36 7:51 9:16 10:01 10:46 11:31 12:11
      中の湯 6:12 6:52 8:07 9:32 10:17 11:02 11:47 12:27
      大正池 6:18 6:58 8:13 9:38 10:23 11:08 11:53 12:33
      帝国ホテル前 6:23 7:03 8:18 9:43 10:28 11:13 11:58 12:38
      上高地 6:25 7:05 8:20 9:45 10:30 11:15 12:00 12:40

  P2  交通

 查時刻表        http://www.navitime.co.jp/transfer

 時刻表查詢    http://www.ekikara.jp/top.htm

 JR時刻表       http://www.ekikara.jp/top.htm

 東海鐵道        http://jr-central.co.jp/

                       http://jr-central.co.jp/news/release/nws001171.html

 富山地方鐵道            http://www.chitetsu.co.jp/

 富山地鉄高速バス    http://www.chitetsu.co.jp/?page_id=754

 alpico(アルピコ)交通  http://www.alpico.co.jp/ 

                                  http://www.alpico.co.jp/access/ticket/wide_free.html#shinshuhida

 黑部峽谷        http://www.kurotetu.co.jp/tw/

 立山黑部        http://www.alpen-route.com/tw/  中文

                       http://www.alpen-route.com/    日文                                        

 濃飛巴士        http://www.nouhibus.co.jp/index.html

 濃飛巴士        訂票的網頁 http://www.j-bus.co.jp/web/index.html   (訂位前,請先加入會員才能正確執行訂位服務喔!)

 名鐵巴士        http://www.meitetsu.co.jp/osusume/shohin/1177997_1244.html

 北陸鐵道        http://www.hokutetsu.co.jp/bus/airport/index.html

 加越能巴士     http://www.kaetsunou.co.jp/index.html

                       http://www.kaetsunou.co.jp/nori/201304-11.html (日文)  

              往 五箇山・白川鄉  巴士時刻表

   

 富山往返金澤

   富山地鉄高速バス http://www.chitetsu.co.jp/?page_id=754     片道(單程) 900円。

  
JR西日本,富山–金澤 是 [JR北陸本線] 的一段。普通車片道(單程) 950円,特急片道(單程) 2100  

 富山機場網站.   http://www.toyama-airport.co.jp/chinese_h/index.html

 富山空港最方便的對外交通就是富山地方鉄道株式会社提供的空港聯絡線   單程400日幣   http://www.chitetsu.co.jp/?page_id=733

 不然就是搭加越能Bus到高岡  單程1100日幣   http://www.kaetsunou.co.jp/kuu/kukou.html

 

 小松空港 官網   http://www.komatsuairport.jp/komatsusypher/www/access/index.html

 金沢到小松空港

  1.直達巴士
 會社:北陸鐵道
 時刻:車班頗密集,時刻表
 路線有二,單程票價1,100円,回數票4,000円/4張
 路線a.特急巴士:金沢駅西口發車,車程約30~40分鐘
 路線b.市內經由巴士:金沢駅西口發車,經市內(如武蔵ヶ辻.香林坊.片町...),車程多10~20分鐘

 *若是住香林坊附近可方便利用路線b,候車處在香林坊大和百貨前
 *長榮小松自由行送的巴士券,即指此乘車券,繳出即可
 *都不需預約
 *可到大黑屋或金券行,看有沒便宜票

  2.JR+巴士
 會社:JR西日本+小松巴士
 時刻:車次圴密,JR時刻可上 Ekikara 查,小松巴士時刻
 JR票價(普通480,特急1210)+小松巴士260
 a.JR:車程視車種為 17 ~ 32 分鐘
 b.小松巴士:小松駅至空港 12分鐘

 

P3

 富山縣Toyama      http://www.info-toyama.com/cht/index.html   (中文)

 富山市         http://www.visit-toyama.com/ch_t/   
 
可觀賞立山全景,品嚐美味海鮮及壽司 
 富山市靠近富山縣的中部,在神通川下游,面向富山灣。市內,立山黑部“高山道路“的入口處的富山車站附近,有漂亮的高檔名牌商店和服飾品店等,是縣內繁華的購物區。路面電車是市民代步的交通工具。  在市中心,有富山城址公園和城南公園等多處公園。富山城址公園內的天守閣現在是鄉土博物館,而在城南公園內則設有富山縣立近代美術館,常年陳列著畢卡索和夏迦爾等 20 世紀有代表性的巨匠們的作品。
    城址公園   由富山火車站步行10分鐘
           過去是富山藩前田家的城堡,作為富山城的遺址被保存下來。環繞在櫻樹中。護城河的水面倒映出的櫻花盛開的美景,美不勝收,難以忘懷。4月上旬櫻花盛開。現在正在修整中(至2014年左右),可使用的場所有限。
    松川公園   
 富山市中心的松川兩旁種植著長達3.5㎞,約500棵櫻花樹並設有舒適的散步道。從3月下旬至4月上旬是觀賞櫻花的最佳季節。平成2年被選為全國的「櫻花名勝地1top100」,櫻花觀賞期間,您可以乘坐松川遊覽船觀賞美景。
    富山市役所展望塔;免費搭電梯到塔頂 

    寺家公園      由笹津火車站步行30分鐘
  模仿京都嵐山的風景建造而成的庭園內種植著櫻花、杜鵑花、楓葉樹,在幽雅的氣氛中可享受春天賞花,秋天賞紅葉的樂趣。園內有總長約2km的健行步道。

    富山市民俗民藝村     賞楓    11月上旬~中旬

 富山Protram電車    http://www.t-lr.co.jp/
 
南郊傳統路面電車
 在富山車站南邊出口,就可以看到傳統的路面電車。
 
 路面電車搭單程200日圓,也有發行一日卷,一天內隨意坐透透,票價600日圓,需向司機購買。坐著電車可遊遍市區的重要景點,如富山城址公園、富山縣立近代美術館、富山市民俗民藝村、富山縣水墨美術館等。
 
北郊路面電車Portram
 
 嶄新的電車系統Portram。  Portram電車車站在富山站北邊,路線是由富山站至富山港

 宇奈月Unazuki-onsen Hot Spring    http://www.unazuki-onsen.com/
   
乘富山地方鐵道本線特急從電鐵富山站到宇奈月溫泉站約 1 小時。
    在富山縣的東北部、黑部川的河岸段丘面的宇奈月溫泉是位於黑部峽谷入口處的縣內最大的溫泉集中地。它是在開發黑部川的能源的同時被開發出來的,是橫穿宇奈月通向櫸平的V字形深谷的黑部峽谷鐵道的出發點,也是黑部峽谷遊覽探奇的基地。
     溫泉引用上流的黑棋溫泉的98度的溫泉水,在站前有全國罕見的溫泉噴水,45~55度的溫泉水噴出1~2米高。住宿設施基本上都在沿著黑部川和宇奈月谷的河川邊,從大浴場和飯店大堂也可以欣賞美麗的峽谷。在溫泉街排列著的27尊銅像是17世紀時代表富山縣傳統産業、誕生在高岡市的“高岡銅器”。
    另外,在宇奈月的餐廳可以品嘗到當地産的啤酒。使用黑部川的名水和宇奈月的大麥製成的特色啤酒味道特別濃厚。另外,每年冬季都舉行雪上狂歡節。屆時有雪地焰火大會和“蠟燭滑降”儀式。“蠟燭滑降”是指近百名的滑雪運動愛好者手持點燃著的蠟燭從山上相繼滑下來的場面。

    回音展望台   宇奈月車站步行3分鐘可到達,從展望台往下晀望,新山彥橋在眼前展開,是拍照的絕佳地點
    宇奈月水壩   2001年興建完成,是黑部峽谷中最新的水壩,排砂閘門的設計為其特徵。
    柳河新原發電所  1993年興建完成,造型宛如歐洲中世紀古堡。
 黑部峽谷Kurobe Valley
     http://www.kurotetu.co.jp/tw/  
    
黑部峽谷 鐵道的班次資訊       http://www.kurotetu.co.jp/index.html
  
 乘坐富山地方鐵道本線特快從電鐵富山車站到宇奈月溫泉車站約 1 小時。徒步到黑部峽谷鐵道宇奈月車站約 3 分鐘。

    位於富山縣東部的黑部峽谷是夾在立山連峰和後立山連峰之間的日本最深的 V 字形峽谷。乘坐黑部峽谷鐵路的緩慢行駛的電車可以欣賞從宇奈月溫泉車站到櫸平車站之間的峽谷美景。行程約 1 小時 20 分鐘,全長 20.1 公里的路途上有 41 個隧道和 25 座橋梁。其中的後曳橋長 55 米,高高架在高 56 米的峽谷最深處,這裏是整段路程最具代表性的景點。
     沿線分佈著爲宇奈月溫泉提供熱泉的黑薙溫泉、鍾釣溫泉、名劍溫泉等溫泉,可以中途下車享受溫泉浴。鍾釣溫泉很有名,因爲在這裏的黑部川河灘的任何一個地方都可挖出溫泉,就地可挖造一個自己專用的臨時溫泉。
     從電車終點的櫸平車站沿著徒步遊覽路步行大約 1 公里,就到了斷崖絕壁的猿飛峽,從這裏可飽覽整條黑部川,附近有山中小屋式的祖母谷溫泉,在這裏可稍作休息。
    名剣温泉是黒部峡谷鉄道終点駅『欅平』再往深處走約 20 分鐘的秘湯旅館,屬於日本秘湯守護會的一員
 
  從名劍溫泉步行到祖母谷地獄約需30~40 分鐘,如果由欅平駅出發則要再多20分鐘。因為祖母谷是白馬岳、唐松岳(後立山連峰)的登山基地,所以裡面還有一家「祖母谷温泉小屋」可供住宿。從名劍往祖母谷的路段真的是險象環生,一路上不是坍塌落石,就是要高繞通過。
  
河原露天溫泉 從鐘釣站步行15分鐘,只要挖掘河原,即有溫泉湧出,是有名的露天溫泉。
   賞楓   10月中旬~11月中旬

 

立山黑部阿爾卑斯山脈路線 Tateyama Kurobe Alpine Route           http://www.alpen-route.com/   

                    

由富山縣電鐵立山站,至長野縣信濃大町站為止,長約90km的山岳觀光路線。可以轉乘電纜車、高原巴士、無軌電車、空中纜車、地下電纜車橫斷。

它是爲了建造黑部川第 4 發電所而修建的一條運輸道路,在 1972 年全線開通

  乘坐富山地方鐵道立山線從電鐵富山車站到立山車站約 1 小時。

        立山,在自古以來就是人們敬奉、修行的名地,這裏有彌漫著硫磺味、寸草不生的地獄谷,還有立山最大的火山湖“禦廚池”,和夏季也不化雪的溪谷。從春天的新綠到秋季的紅葉,一年中前來欣賞四季景觀的登山者絡繹不絕。黑部川上游的黑部水庫,蓄水量 2 億噸,高度爲 186 米,是日本最高的拱形水庫,從水庫展望台看水庫放水,氣勢宏壯,使人百看不厭。

     從室堂總站到立山山頂(雄山)鋪設有登山道路。路線全程,登山約2小時,下山約1小時40分鐘。於雄山山頂(3,003公尺)可觀賞360度的美麗全景
 高山道路沿途還有許多景點,如一塊巨岩構成的惡城壁以及落差 350 米、氣勢爲日本之最的稱名瀑布和盛夏時期仍湧冒著 2~5度泉水的室堂等,都令遊人讚嘆不已。

       室堂       賞楓   9月中旬~10月下旬        稱名瀑布    賞楓   10月中旬~下旬   

      黑部平     賞楓   9月下旬~10月上旬        美女平       賞楓   10月下旬~11月上旬

      彌陀原     賞楓   9月下旬~10月上旬

 

   稱名瀑布
號稱日本落差最大的瀑布 ,  日本百選瀑布之一

  被指定為日本天然紀念物,稱名瀑布是號稱日本第一的最大瀑布,落差高達350公尺,分成四段曲折奔流而下: 第1段70m、第2段58m、第3段96m、及第4段126m。每年4月~6月白雪溶化時,稱名瀑布的右邊還會出現500公尺高的夢幻瀑布—稱為Hannoki瀑布(ハンノキ滝)。可惜ハンノキ瀑布在枯水期間完全不見踪影。

  從立山高原巴士的車內,在途中的「滝見台」可遠望瀑布的雄姿。巴士會在觀賞點「滝見台」停留大約 1分鐘,讓大家有拍攝美景的機會。

  稱名巴士 下車處不遠就可以看到小小的瀑布,走 30分鐘可以到稱名橋,可展望瀑布的全貌。橋上水花四濺, 一路都是柏油路

 

     立山   地圖&交通工具導覽 阿爾卑斯山脈路線住宿    http://www.tateyama-inc.jp/chinese2/3_1.html

 

     立山町觀光協會      http://www.tateyamakankoukyoukai.jp/pub/top.aspx

  

     大町市觀光協會   http://www.kanko-omachi.gr.jp/

 

     大町溫泉鄉          http://tw.onsen-map.info/01/09/22/

     大町溫泉鄉觀光協會   http://www.omachionsen.jp/    (共有12家溫泉飯店,網內可查到和預定 )  

P4

  長野縣Nagano     http://www.go-nagano.net/tw/

  松本Matsumoto  まつもとし松本市
        
松本市 官網            http://welcome.city.matsumoto.nagano.jp/tw/
        
松本市觀光地圖      http://welcome.city.matsumoto.nagano.jp/download/twtown.pdf
 
        松本市全市地圖      http://welcome.city.matsumoto.nagano.jp/download/twmap.pdf
   
乘坐 JR 中央本線特急從名古屋車站到松本車站約 2 小時。
    幾乎位於長野縣正中的松本市作爲攀登北阿爾卑斯山的大門而聞名,是由松本城的“城下町”而發展起來的。修建於 1615 年的松本城天守閣是日本現存最爲古老的建築,已被指定爲國寶。夏季在城內舉辦大鼓集會和“薪能”等活動,來訪者絡繹不絕。
   在城南的中町大道,有許多古老的“土藏造” (四面塗抹泥灰的房子)商家和“生子壁”(凸棱格子牆)式樣的倉房。松本市量具館是於 1902 年創業的度量衡商店的田中家庭的倉房,展出了給物品計量的量具藏品。還有原開智學校校舍是建於 1876 年的西洋風格學校建築,現作爲教育博物館對外開放。去這些市內觀光點,乘坐到哪里下車都收同一車費的“松本周遊巴士”最爲方便。
      松本城 (まつもとじょう;Matsumoto-jō)  
 
地址:松本市丸之內4-1       電話:0263-32-2902
  松本城與姬路城、犬山城、彥根城同為日本四大國寶城
,松本城與其他城的顏色都不一樣,是黑色的,所以有別名叫做「烏城」
  城山公園海拔 800 米,有大片的綠地,位於松本城不遠的地方能清楚眺望北阿爾卑斯,是春天賞櫻的名勝地,在毗鄰的松本市阿爾卑斯公園裏,有野外體育活動和滑行路長 995 米的理想滑行車,深受遊客青睞。
    有名的食物是「馬肉」和「蕎麥麵」。     有許多地方都可以免費借腳踏車

       賞楓     10月下旬~11月上旬

     時計博物館  裡面的鐘都有趣

     松本浮世繪博物館 (門票要1200円)      http://www.ukiyo-e.co.jp/jum-j/index.html
         
   地點有點偏僻,沿途都是農田
   坐松本電鐵上高地線,坐到大庭站下車(170円),步行約15分鐘可到
   班車時間詳松本電鐵官網   http://www.alpico.co.jp/access/rail/
   除了電車外,你也可以坐西線的循環bus到合同廳舍站,再步行20分鐘
  不過除非你已買了循環bus一日券,不然電車比較便宜而且路比較好找

 上高地Kamikochi     http://www.kamikochi.or.jp/        

             http://youkoso.city.matsumoto.nagano.jp/e-book/kamikouchi-walking/#page=1

              松本電鐵官網    http://www.alpico.co.jp/mrc/ 

 上高地 ~  松本 (平湯溫泉) 時刻表    http://www.kamikochi.or.jp/access/bus-timetable_1/

      乘坐中央本線特急從新宿站(東京)到松本站約2小時40分鐘,乘坐松本電鐵的上高地線從松本站到新島島站約30分鐘。再從“新島々” 站搭巴士到達上高地。搭乗巴士時間大約1小時左右。
            還有在松本車站的“巴士中心”就在Ario這家購物中心前有直通的巴士可搭乗、一天只有二班。價格是來回(松本車站~上高地)4,400日元。

     私家車不能進入上高地. 為了使上高地的自然景觀流傳後世(自然保護), 敬請對私家車的禁行予以協助.私家車(包括摩托車)自釜隧道開始禁止通行.請在平湯停車場或澤渡停車場換乘其他交通工具.可在停車場乘坐穿梭巴士或計程車.
     上高地位於長野縣西部的梓川上游,被穗高連峰、燒嶽活火山、常念山脈等環抱著,是標高約1500米的小盆地,屬於中部山嶽國立公園。經19世紀英國傳教士、登山家沃思特·威斯頓的介紹而被世界所知,作爲日本著名的風景勝地也被衆多的登山家所知曉。
     這一帶被白樺、落葉松等的原始森林環繞,大正池、田代池、明神池等分佈在其間,與高聳的各山群的雄姿一起構成了極美的景色。大正池是20世紀初由於燒嶽的噴火、梓川受堵所形成的池。其藍色的水面上突顯的枯樹與周圍構成一種獨特的風景。被稱爲“薄綠的霧”的白樺樹嫩芽初萌的6月和紅葉最旺的10月來訪的遊客特別多。
      梓川上長36.6米、寬3.1米的木制吊橋──河童橋,成爲上高地的標誌。河童橋的眼前聳立著穗高連峰,遠處可以眺望南面燒嶽裊裊上升的白煙,被稱爲上高地最好的風景勝地。
    賞楓   10月中旬~下旬

 乘鞍Norikura         乘鞍高原(のりくら)  乘鞍高原觀光協會     http://www.norikura.gr.jp/ 

       飛驒乘鞍觀光協會  http://www.hida-norikura.com/    

       飛驒乘鞍觀光協會  http://www.hida-norikura.com/skyline.html

       乘鞍岳散策圖 map      http://www.hida-norikura.com/pdf/Norikura.pdf

       乘坐 JR 中央本線特快從新宿東站到松本車站約 2 小時 40 分鐘,乘坐“松本電鐵”的上高地線從松本車站到新島島車站約 30 分鐘。乘坐"松本電鐵"的巴士從新島島車站到大瀧前約 40 分鐘,到白骨溫泉約 55 分鐘。

     乘鞍高原的乘鞍疊平一段保護區設有關卡,僅准許國立公園車輛與巴士進入。西側(北側)的管制站前有ほおのき平駐車場(平湯峠),私人汽車若是取道 R158公路前來,可利用ほおのき平駐車場,平湯巴士總站(平湯バスターミナル)或あかんだな駐車場停車,再換乘國立公園有料巴士(車程約1h 單程1380円 來回2200円) 由西側(北側)進入,前往乘鞍疊平。

     乗鞍畳平→平湯温泉(平湯バスターミナル)片 道  1,380円    往 復 2,200円

     乗鞍畳平→ 乗鞍高原   片 道   1,400円     往 復  2,400円

     東側(南側)的管制站則有三本瀧(三本滝)駐車場,國家公園提供有料巴士,由乘鞍溫泉鄉(のりくら温泉鄉)發車,經過三本瀧駐車場,進入乘鞍疊平。早春或晚秋兩季積雪期間乘鞍疊平雖然開放,不過東西兩側可能無法互通。

  乘鞍高原以良質溫泉以及乘鞍岳的山景聞名,遊客可以由平湯溫泉搭乘巴士,直達乘鞍疊平(乗鞍畳平、2702公尺),這裡是全日本高原公路的最高點。由乘鞍疊平健行前往乗鞍岳最高峰劍ヶ峰(けんがみね、3026公尺),來回約需要 3小時。另外也有較容易登頂的魔王岳(2763公尺,20分鐘),大黑岳(2772公尺,40分鐘)及花田原木步道(花畑周遊,30分鐘)等。富士見岳(2817公尺,40分鐘)山頂有一處高山小湖,山水景觀非常特殊引人。本地健行步道口經常貼出警示「熊出沒注意」,登山健行時必須特別警惕。

   乘鞍高原有多處瀑布,包含番所大瀧(番所大滝、5分鐘)、善五郎之瀧(善五朗の滝、10分鐘)及三本瀧(三本滝、15分鐘)等。番所大瀧寬15公尺,落差40公尺,由停車場前往展望台,必須循著階梯往下走,階梯因著瀑布水氣而變得異常濕滑,行進其間必須特別注意。秋季紅葉期間是本地最漂亮的觀賞季節。

     乘鞍高原遊客中心附近有一處免費温泉「せせらぎの湯」,男女分池,無人管理,每年五月初黃金週開始開放。免費溫泉位於遊客中心(観光センター)西側約 5分鐘,巴士站(コロナ連絡所)往南小溪的方向下坡即可抵達.

  乘鞍是長野縣和西面的歧阜縣分界處的高原地帶,海拔 1400 至 1500 米。整個高原被包圍在白樺、李樹和落葉松這些大樹之中。牛留池是高原附近的乘鞍岳火山爆發時形成的湖泊,四面被常綠樹環抱,湖平如鏡,映出綠樹和有 23 峰的乘鞍嶽的倒影

   乘鞍高原的中央有一處“一之瀨”園地,從初夏到秋天可觀賞到放牧乳牛的風景。水池四周辟有數條散步小道,遊人可在此悠閒地漫步,走上一圈約需 40 分鐘到 1 小時 20 分鐘。沿著靠近“善五郎”瀑布的那條小道,可以走得離瀑布很近,甚至淋到瀑布濺起的水沫。

    乘鞍的北部有個名爲“白骨”的溫泉,傳說開發於 600 年之前。乳白色的純硫化氫水質的溫泉水甚至可以直接飲用,保溫效果良好,對腸胃病等有療效。

     賞楓      9月下旬~11月上旬

    碌山美術館

     長野縣南安曇郡穗高町穗高5095-1           JR穗高站/徒步/7分鐘       

 碌山美術館建在穗高町,這裡是一片恬靜而秀麗的田園風景。荻原守衛是20世紀初馳騁藝壇、30歲英年早逝的雕刻藝術家,碌山美術館是專為保存他的作品和資料而開設的美術館,它是一座緬懷基督教教徒的荻原的教會風格建築。荻原守衛被稱做日本現代雕刻藝術的鼻祖,他的作品特點是曾受到過羅丹(Rodin)作品的影響,洋溢著頑強的生命氣息。碌山美術館主展館中展出的《女人》被稱為現代日本雕刻史上的最高傑作。除主展館之外,在第1展示樓、第2展示樓內,還展示著許多與荻原守衛關係密切的朋友的作品,如既是詩人又是藝術家的高村光太郎等人的作品。

   大王山葵農場  大王わさび農場 http://www.daiowasabi.co.jp/    入園料/無料

    搭乘電車:JR大糸線穗高站下車  計程車10分 

     位於日本長野縣安曇野市,農場設立於1917年,日­本最大規模山葵園,位處日本阿爾卑斯山麓田園景緻明媚,引進阿爾卑斯山麓無污染山泉水­至田園裡,由於這裡的氣候及土壤非常適合種植山葵(WASABI),所以山葵到處可見,一根根的山葵在綿密的山林與淙淙流水之間茁壯成長。特別是此處­的山葵體形較大,有大王山葵之稱。

    白馬和安曇野Hakuba / Azumino   

    乘坐 JR 大系線特快從松本車站到白馬車站約 55 分鐘。去安曇野可乘坐 JR 大系線,從松本車站到穗高車站約26 分鐘。

  白馬位於長野縣西北部,是白馬三山山麓地帶的高原度假勝地。一年四季都能開展滑雪,登山等體育活動。

  尤其是,從八方尾根能遠眺日本北阿爾卑斯山群峰的秀姿,這成了本旅遊區最大的觀光熱點。來回長約 6 公里的“八方尾根自然研究路”,是一條便捷的登山線路,廣爲人知。這裏還有登山吊籃和吊椅,全年爲遊人提供方便,所以“空中散步”是頗具魅力的一個觀光專案,人們可以從空中盡情俯視那茫茫的樹海美景。    

       安曇野位於白馬的南面、梓川的中上游流域,它是綿亙於松本盆地中的一片田園地帶。綠色滿地的田園和北阿爾卑斯山的殘雪構成了一幅恬靜秀麗的風景畫。另外,雪山溶水彙成的幾條河流也爲安曇野增色不少。安曇野的“大王山萮菜”農場充分利用了這些頗有特色的自然環境。由於水質潔淨,這裏出產的山萮菜質量極好。除此以外,佈滿長春藤的碌山美術館具有教堂建築風格,它還是安曇野的象徵。

 

    白馬村                    

白馬村約有六百所各種類型的住宿設施,如:旅館、賓館、民間旅館、簡易旅館以及配有廚房的休閒公寓等。客人可根據其旅行日程和需求選擇利用。很多旅館還有外語說明,不懂日語的客人也能放心利用。請在白馬村尋找您喜愛的旅館吧。

白馬村有四家各具魅力的源泉溫泉供您享用:使皮膚細嫩光滑的“八方溫泉”、對特應性皮炎等有療效的“鹽之道溫泉”、“Katakuri溫泉”和“姬川溫泉”。另外,還有十家“外湯”(旅館外面的公共浴池)溫泉設施,不住宿的客人也能享受溫泉的樂趣(當天往返)。要緩解遊玩一天的疲勞,最好的辦法就是泡溫泉

入冬,在白馬村傳統的古民宅“莊屋Maluhaqi”,外國遊客可以體驗手擀蕎麥麵、穿和服和茶道等日本文化。諸位通過接觸日本文化,也許會發現一個至今未知的、真實的日本。

白馬村的優點是可利用東京、大阪、名古屋和富山等機場,往返交通都很方便。遊客也可先來白馬村,然後返回東京購物。乘坐新幹線到達現在極具人氣的秋葉原,僅需兩個半小時。為盡情享受日本的樂趣,一定能製定出您喜歡的計劃。 

 

    木曾Kiso       

        乘坐 JR 中央本線從名古屋車站到中津川車站約 50 分鐘。乘坐巴士從中津川車站到馬籠約 30 分鐘。

       木曾町:きそまち(Kiso-machi),位於日本中部長野縣,近松本市

   木曾在長野縣西南部,與岐阜縣交界的木曾川上游。禦獄山的山腳平原──木曾川的流域一帶,是日本三大美林之一。 木曾街道沿道保留著昔日的風貌

   險山峻嶺圍繞的木曾路,是 17~19 世紀作爲連結江戶(現在的東京)與京都的交通要道而發展起來的大路。在入口處的馬籠宿沿著石塊造的坡路仍保存有格子模樣的古風民家。爲了完整地體現約 300 年前的江戶時期的街景,所有電線都被埋在地下,地面上看不到一根電線。

   從馬籠過來,翻過海拔 801 米的山項,就到了妻籠宿。因遭遇火災使它曾一時衰退,1968 年以來全町持續開展保存運動,使木曾路沿道的街市得以復原,現在被選爲國家重要傳統的建築物群保存地區。

  每年秋季,在妻籠舉行的文化文政風俗繪卷遊行,市民們身著 19 世紀江戶時代後期的文化之一、文政年間的衣裝結隊遊行。

 

    駒ヶ岳、千疊敷窪地    http://www.chuo-alps.com/index.html

             http://www.chuo-alps.com/pamphlet/pdf/r_china02.pdf   ( 中文)

       駒根市赤穗1番地  駒岳索道(英文) http://www.chuo-alps.com/en/ropeway/

       海拔2612的日本中央阿爾卑斯山

    中央阿爾卑斯(木曾山脈)、連綿的高山從中心的駒岳貫穿南北,可以將御岳、北阿爾卑斯(飛騨山脈)、立山山嶺、南阿爾卑斯(赤石山脈)、富士山等盡收眼底。它還擁有著名的高山植物寶庫。『中央阿爾卑斯駒岳索道』能讓你輕鬆地觀賞和享受山岳、溪谷、森林的自然美。

     這是兩萬年前被冰河削成的中央阿爾卑斯的巨大壁面。該地形被稱為"冰斗",與其陡峭險峻的地勢正好相反,夏季,在這塊大型"花園"裏,多達150種的高原植物花競相開放,從9月下旬到10月,"七度灶"(又名"歐洲花楸")的樹葉變成鮮紅的顏色,可謂楓葉似錦。日本最早的空中纜車是駒之嶽空中纜車,僅以不到八分鐘的時間,就能完成高低差950公尺、全長2334公尺的"空中散步",此時,猶如天上樂園般美麗壯觀的千疊敷冰斗景觀就呈現在您的面前。

  活像一個磨盅形狀盤的盤地,千疊敷是冰川沖刷中央阿爾卑斯山主峰「寶劍岳」東南面而形成的。乘坐駒岳纜車只需7分30秒就可從山腳下到達高度相差950米處的千疊敷。山頂的紅葉是絕色美景,山腳還有早太郎溫泉

        賞楓  :9月下旬至10月下旬  

   空中纜車 夏季8時~17時 冬季9時~16時

   交通

   搭乘電車

東京方面:從「新宿站」搭乘中央本線到「岡谷」,換飯田線再搭到「駒ヶ根」(海拔676公尺),然後要換接駁巴士(每半小時一班  去程7:00~16:00  回程8:20~17:20)。「駒ヶ根」駅」乘坐前往駒岳索道 しらび平(海拔1662公尺)的巴士約50分鐘 (1000日圓)。    空中吊車(每半小時一班  8:00~17:00)8分到山頂千畳敷駅(海拔2612公尺)(來回2200丹)   接駁 巴士加吊車(來回 4200 丹)

   名古屋方面:從「名古屋站」搭乘中央本線到「岡谷站」,換飯田線再搭到「駒ヶ根」站,然後要換接駁巴士(每半小時一班  去程7:00~16:00  回程8:20~17:20)。

    開車: 從中央自動車道「駒根」IC行駛約3分鐘(2km)後,到「菅之台巴士中心」(菅の台バスセンター)(海拔850公尺)轉乘路線巴士(一般車輛禁止駛入)到索道「白平台站」(しらび平)((海拔1662公尺)再換纜車到山頂(海拔2612公尺)    巴士加索道費用 每人3800丹。

    地獄谷野猿公苑    http://www.jigokudani-yaenkoen.co.jp/

  世上唯一野生猴子泡溫泉之地,以「Snow Monkey~雪猿」之名受世界各國人們所愛。

到日本長野縣地獄谷野猿公苑旅遊必須先搭乘級快電鐵到湯田中站下車,再從湯田中轉乘巴士到上林溫泉站下車,再步行40分鐘才能抵達目的地 

長野縣地獄谷野猿公苑在上林溫泉站下車,沿途片片楓紅、景色秀麗,有多家溫泉旅館迎接遠道嘉賓 

P5 

 岐阜縣Gifu     http://www.gifu-pr.com/index.html
 高山Takayama      http://www.hida.jp/chinese/

乘坐 JR 高山線特急從名古屋車站到高山車站約 2 小時 10 分鐘。   有 『 飛驒高山小京都 』 之稱

       岐阜縣北部的高山是修建於 16 世紀的高山城的“城下町”(以諸侯的居城爲中心發展起來的城鎮)。當時的木結構住家屋檐連屋檐,裝在移窗外側的出格子和高度一致的屋檐直線美奪人眼目。據說發源於 16~17 世紀的高山節,是日本三大美節之一。節日中,彩車和精致的操縱木偶、獅子舞在市內巡遊,集飛騨傳統藝術精髓爲一體的彩車,絢麗多彩、精致豪華。高山節在每年春天和秋天舉行。春天以日枝神社爲中心,而秋天則以櫻山八幡宮爲祭典中心。

    在獅子會館有在節日中也參加的操縱人偶表演,在高山市政紀念館,春秋季場舉辦日本傳統服裝展活動。在專業老師的指導下,女性穿著鮮豔華麗的女式和服(Kimono),男性穿著男式和服(Hakama),並可上街散步。

  高山陣屋    高山市八軒町1-5    電話 0577-32-0643      全票  420日圓   8:45 ~ 17:00

  這是江戶時代的代官所、過去曾在日本國內有60處以上、可是現存只有高山一處了。

   在江戶時代進行統治管理的地方。在這之中有官員的府邸以及包括收納稅收的倉庫、總稱為陣屋。

  管理裁判所和納稅的政府部門。由於可以從資源豐富的山林中出產資源(木材)和地下資源中獲取礦材(金銀銅鉛)、所以高山是江戶幕府直接管轄的地區、成為了幕府的經濟基礎。

   高山陣屋包含官署辦公室、會客室、警衛室、長官宿舍、傭人房、收租納糧的大糧倉、庭園、大廚房和刑事案件拘留犯人的審訊室,房間多的有如在走迷宮。正殿入口處厚重的御門建於1832年(日本天保3年)。沿著正門進入玄關最先遇到的房間是「玄關之間」。這個房間保存了1816年(日本文化13年)當時的模樣。進入玄關之間迎面而來的正面牆壁有顯示郡代地位的「青海波模樣」。辦公室以榻榻米邊緣不同顏色的線,區分階級和使用者。室內還有進步乾淨的沖水式男、女廁所。傭人房緊鄰大廚房,窗戶糊上透明白紙,晨起陽光照射耀眼,讓女傭天亮無法再睡,須立即起床工作。大廣間用於郡代執政,御白洲是審判與判刑的房間,房間裏鞭子、壓脚用的石頭等刑具森然羅列,讓人看了不寒而栗。正殿後面則是糧倉。

 高山陣屋共有2棟收藏年貢米(當時用米繳交稅金)的糧倉,全是於1695年(日本元祿 8年)從高山城的三之丸移築過來的但現在僅保留1棟。高山陣屋的糧倉經歷了400 年的歷史被認定是日本全國最古老也是最大的倉庫。現在的糧倉成為展示有關高山陣屋的歷史博物館。高山陣屋的施政使得在日本江戶時期發生過稱為「大原暴動」和「梅村暴動」的兩起農民暴動。這裡陳列展示了在大原暴動時被判砍頭的農民善九郎留給妻子的遺書。付在門上的污垢據說是在梅村暴動時被農民殺害的守門員的血跡

飛驒代官於1777年(日本安永六年)升級為飛驒郡代,是當時幕府政權直轄的4個郡代中最重要的直轄地。日本幕府後期日本全國60餘個地方官府中唯有高山陣屋良好的保留至今,相當珍貴。為了保存這日本唯一現存的舊式官府史跡,岐阜縣教育委員會在文化廳的指導下,從1970年10月到1996年3月先後進行3次復原和修復,共耗資20億日圓,才讓這座日本江戶時代的官府穿越300年時空完整重現在今人眼前。遊高山陣屋除了看它的大,更在於欣賞古建築之美和體會先人的生活智慧。

  庭院大,可以由幾乎所有的房間興賞到這庭院之美。雖然只有一個庭院但是由不同的房間可以觀賞到不同的情景。春天櫻花片片,秋天楓葉層層,四季美景如畫。

   高山陣屋有提供免費導覽服務。日文英文皆有。有興趣的旅客請在售票口或是打電話預約(0577-32-0643)。

  大眾運輸
 由JR「高山」站徒歩約10分鍾即可抵達。
 自行開車
 在東海北陸道「飛驒清見交流道」下高速公路約30分鍾即可抵達。請利用附近的神明停車場。

    高山古街 (Furui-Machi-nami)       電話     0577-32-3333(高山市觀光課)

 高山古街保留傳統日式風格,走在日本江戶時代原色古味的建築當中,幽雅靜謐的氣氛,展現了日本文化傳統美,是高山地區最有人氣的旅遊景點。

  在流經高山市內的宮川東岸,有一條古老的街道。古街中段的三町,江戶時代的住宅保存完好。這條古街,依然能清晰地勾勒出城堡城市“高山”的影子。到此地一遊,可親眼觀賞一下傳統酒坊及門窗隔扇為格子造型的古老住宅。這一地區,已被日本政府指定為“重要傳統建築群保護區”。

    如果有時間,稍微繞到宮川,慢慢走過朱紅的「中橋」或木造的「不動橋」等宮川的橋樑,可同時欣賞緩緩流經高山古街的清晰河流。

      高山古街是400年前高山城城主金森長近效仿京都開發的城下町(城堡周圍的城市)。金森長近是豐田秀吉麾下的歷史名將,在飛驒地區留下城郭、神社與佛堂等許多歷史遺跡。金森長近曾在千利休及古田織部等茶道名師之下學習,據說高山如此優美的街景就是受到茶道深奧的境界所帶來的獨特美感的影響。

  高山古街由兩個地區組成,包括「三町傳統建造物群保存地區」以及「下二之町大新町傳統建造物群保存地區」;三町傳統建造物群保存地區包含上一之町、上二之町、上三之町、片原町、神明町4丁目各一部分;下二之町大新町傳統建造物群保存地區包含下一之町、下二之町、下三之町、八幡町、大新町1丁目、大新町2丁目、大新町3丁目、大新町4丁目各一部分。這兩個地區中一之町、二之町及三之町俗稱「三町」為高山古街主要區域。三町所有區域中,就屬上三之町最熱鬧。上三之町可說是高山旅遊絕不可錯過的景點,建議首先造問這裡,勁情體驗飛驒的小京都。

  高山的名產飛驒牛。尤其是稍微烤過表面的飛驒牛壽司,口感柔軟,非常好吃。

 大眾運輸
 由JR高山本線「高山」站徒步12分鐘即可抵達。
    自行開車
 在東海北陸自動車道「高山西交流道」下高速公路,約20分鐘即可抵達。請利用附近的神明停車場。

  早市     高山的早市是日本三大早市之一

    早市在宮川和高山陣屋前舉辦。宮川早市位於從流淌在小鎮中心部的宮川,從 「鍛治橋」 一直到 「彌生橋」 為止的大約350米的地段、有60多家攤位。靠近街道的河岸邊有出售蔬菜、水果、醬菜、香料等等的露天小店、與之相對的靠街的一邊則以出售小吃點心以及工藝品的店鋪為主。除了猴寶寶、一位一刀雕等高山特產的工藝品之外、還有筷子和其他日式小物件等。

      另一處的高山陣屋的早市開始於300年前。最早是養蠶的農家作為購買桑葉的市場而形成的、現在也只有農家才可以經營。有一大早採摘下來的水果蔬菜、出售曬乾的或是自家醃制的醬菜等攤位。店家還會告訴你食用方法和保存方法。有四五十家左右的規模、還可以看到山芋的莖、人參的葉、山菜等很少見的食材。
無論哪一處的早市都要到將近正午時分才結束、如果是住在高山市內的話、可以從早上六點左右就出門看看、散散步。可以看到穿著從前在從事農業勞動時穿著的 「野良著」﹑現代的日本主婦也會穿的圍裙的替代品 「割烹著」 的當地人、看看他們如何有精神的開始擺攤的情形。

  東山寺町·東山遊步道 (Higashiyama Tera-machi – Higashiyama Yuhodo)
   
沿著安川大街(日語稱“安川通”)走到盡頭,就來到充滿安靜氣氛的東山寺町(通稱)。據說,當時的藩主(諸侯)金森長近很喜歡京都,因此,修築城堡城市(城下町)時,在城的東部不太高的丘陵地帶建了很多寺院,東山寺町由此起源。這裡成排的寺院不僅各有來歷,而且都被指定為縣級、市級文物。 東山遊步道,是一條由東山寺町至城山公園的約3.5公里的散步道。

  城山公園     城山公園內設有直通山頂的登山步道,供遊客漫步,循著步道爬山,沿途可欣賞四季應時的美景。登上海拔687公尺的山頂,東邊可望乘鞍岳、槍岳、穗高連峰及飛驒山脈,西邊盡收白山及市區於眼底,吹著山頂上的涼風,是觀望週邊雄偉山水的絕佳景點。城山公園的美不僅在於風景,城山公園更是高山欣賞櫻花及楓葉的勝地,每當櫻花或楓葉季節,喜愛櫻花或楓葉的人士絡驛不絕。尤其是賞楓季節,通紅與鮮黃交接的千隻樹支所營造出的楓葉樹林,令人不盡稱讚。公園內保留著護城河、石牆、土壘等高山城的古遺跡,可以免費參觀。另外也有二之丸兒童樂園、廣場、散步步道等設施,是散心、作森林浴以及賞鳥的好去處。

  大眾運輸
由JR高山本線「高山」站徒步20分鐘即可抵達。
  自行開車
・在中部縦貫道「高山交流道」下高速公路,約15分鍾即可抵達。
・在長野道「松本交流道」下高速公路,行經國道158號90公里約2小時即可抵達。   附設20個免費小客車停車位。

 北山公園     岐阜縣高山市三福寺町等     0577-32-3333
   可在楓樹、銀杏樹或櫻花等染上了紅色和黃色的紅葉中漫步。於北面的古街附近,也有步行約1小時即可行畢全程的「北山遊步道」。

 高山市政紀念館 (Takayama Shisei Kinen-kan)
 
這棟建築是從明治28年(1895年)到昭和43年(1968年)之間,被當作區公所及市政府之用,位於可遙望並排的老街的地方(一之町、二之町、三之町)。其是由最高級的官家用材──「絲柏木」所建。由於當時在高山是第一個引進玻璃窗的,所以被稱為「硝子障子」的玻璃拉門被多處地方使用著。

 飛驒之鄉 (Hida-no-sato)
  
飛驒之鄉佔地約99000平方公尺,這裡匯集了30餘棟飛驒地區代表性民宅(包括國家級文物在內),人字形木屋及茅草屋頂建築等,重現了飛驒的昔時景象。在各幢民宅中,展示著珍貴的古代民間用具(如今被視為工藝品)。這些展示品,可引發人們對當時山村生活與文化的感懷。在工藝集落,每天舉行飛驒塗、機織、染色等傳統工藝的現場演示。另外,在“民藝教室”,遊客們還可體驗一下草編品、飛驒刺繡等飛驒民間工藝品的製作樂趣。

 高山採買

   飛驒牛的專賣店
山武商店 岐阜県高山市総和町1-70 ,位於國分寺往北路口右轉,下一個路口處, 這家據說較便宜, 週三可能休息。
丸明 營業時間: 11:00~21:00
住所:岐阜県高山市天満町6-8, 於國分寺對面

 奧飛騨Oku-Hida     乘坐巴士從高山巴士總站到平湯溫泉約 1 小時。
  岐阜縣北部的奧飛騨是神通川上游的高原川流域的總稱。高度都在 3000 米左右的群山連成的日本阿爾卑斯山西麓有平湯、福地、新平湯、櫪尾、新穗高 5 個溫泉地。

 在乘鞍岳西麓白樺林圍繞的平湯溫泉,據說是 16 世紀中期有人看見猴子在洗傷口而被發現的溫泉,自古以來作爲療傷的溫泉逐漸發展。溫泉街的平湯民俗館,是將 250 年以前建造的茅草屋頂的民家移築而成的,有一個露天浴池的,別具風格的博物館。從溫泉街再往裏走是落差 64 米,寬 6 米的平湯大瀑布。在氣溫降至零下15度的嚴冬期瀑布會結冰,屆時在以燈光照射下的瀑布爲中心,舉行平湯大瀑布結冰節。

  沿著蒲田川有新穗高溫泉,河邊建造的露天溫泉園可消除登山的疲勞而受到登山家們的喜愛。新穗高溫泉是北阿爾卑斯山 的登山基地,從海拔 1117 米的新穗高車站利用途中換乘一次的 2 個架空索道,可到達海拔 2156 米的西穗高車站,全程 11 分鐘的空中散步可領略北阿爾卑斯山脈的雄偉景色。 

 平湯溫泉     賞楓   10月上旬~下旬    

  平湯温泉旅館協同組合  http://hirayuonsen.or.jp/

  平湯大瀑布 (Hirayu Otaki)    瀑布上下落差64公尺 寬6公尺 ,不但是日本百瀑亦是飛驒三大名瀑之一,在鄰近地區裡其壯觀的姿態誰與爭鋒。一到冬季瀑布會結成冰,而當地人會將之用藍色燈光做照明,並為之舉辦平湯大瀑布結冰祭典。

  新穗高 高空覽車 (新穂高ロープウェイ)      賞楓   10月上旬~下旬

             http://www.okuhi.jp/Rop/FRTop.html       

 新穂高温泉観光協会   http://shinhotaka.com/

 【〒506-1421 岐阜県高山市奥飛騨温泉郷新穂高】TEL 0578-89-2252 FAX 0578-89-2815

    富山市到新穗高 高空覽車 自行開車 110 分鐘

    松本到新穗高 高空覽車 自行開車90 分鐘  , 換乘巴士120分鐘

 新穗高纜車分為兩段,第一段是由新穂高温泉駅→鍋平高原駅(標高1117公尺→1305公尺),兩個纜車站間的落差是188公尺,全程長度是573公尺,搭乘時間是5分鐘。
  第1纜車站毎小時00・30分各對開一班(30分間隔)

 第二段纜車:下了鍋平高原駅往前走2-3分鐘路程,走到另一個纜車站:しらかば平駅(白樺平駅)。 在此轉搭日本唯一的雙層纜車,可同時搭載120名成人。しらかば平駅→西穂高口駅(標高1308公尺→2156公尺),兩個纜車站間的落差是848公尺,全程長度是2598公尺,搭乘時間7分鐘。
第二段纜車號是世界上爬升落差第二大的纜車, 也是全日本第一高的纜車,上去的時候不太有爬升很厲害的感覺,回程時纜車從纜車高架直直落下時,纜車廂內就會聽到驚呼聲連連響起。在第二段纜車裡,整片壯觀的山脈就盡覽眼前。只是乘客很多,要找到好位置除了早點排隊,還要靠點運氣。
•第2纜車站毎小時15・45分各對開一班(30分間隔)

 西穂高口駅上面有個很大的展望台,可以慢慢欣賞雄壯威武的北阿爾卑斯山脈。展望台下是千石園地

 しらかば平駅 有足湯可泡,可順便觀賞纜車。也有露天溫泉,旁邊也有原生林可以散策。

 新穂高温泉駅(標高1117m)4分       鍋平高原駅(標高1305m)徒歩1分 しらかば平駅(標高1308m)7分  西穂高口駅(標高2156m)

  第1ロープウェイ(新穂高温泉~鍋平高原)     片道  200円           往復  400円

  第2ロープウェイ(しらかば平~西穂高口)       片道  1,350円        往復  2,700円

  第1・第2ロープウェイ連絡(新穂高温泉~西穂高口) 片道  1,500円    往復  2,800円

  新穂高温泉駐車場    250台  駐車料金 乗用車:500円(※1)※1. 6時間までの駐車です。6時間を超えた場合は6時間毎に500円を申し受けます。

  鍋平高原駐車場     450台    駐車料金 乗用車:500円

    飛驔故鄉  賞楓    10月下旬~11月中旬

 白川鄉Shirakawa-go  http://www.shirakawa-go.gr.jp/                                

【從高山市出發】乘坐濃飛巴士從高山濃飛巴士中心到白川鄉約50分。

【從金澤市出發】乘坐濃飛巴士從金澤車站前巴士總站到白川鄉約1小時15分鐘。
         http://www.shirakawa-go.gr.jp/othercontents/file.html

   白川鄉觀光局提供的地圖 繁體中文版 

     http://shirakawa-go.gr.jp/othercontents/file/pdf/map_china_hantai.pdf

 白川鄉位於岐阜縣西北部白山山麓,是四面環山、水田縱橫、河川流經的安靜山村。那裏“合掌造”(茅草的人字形木屋頂)式的民宅,114棟連成一片,1995 年被指定爲聯合國教科文組織的世界文化遺産。

  在野外博物館的“合掌造民家園”裏(在案內所旁),將 27 棟在白川鄉各地使用過的“合掌造”房屋移建、保存在這裏。園內還按古代農村的模樣,建有寺廟、水車小屋、燒炭小屋、馬廄等建築。其中有染色、機織等傳統工藝的表演,遊人在這裏還能親自體驗一下。在蕎麥面道場,可體驗日本蕎麥面的打制。 合掌造民家園 門票500円。自助旅行必遊景點。裡面的合掌造都讓人免費參觀,和田家、神田家、長賴家,不用花錢進去看,看外觀就好。要花兩個小時才逛的完合掌造民家園。

 民家園官網:http://www.shirakawago-minkaen.jp/

秋天,舉辦濁酒節,節日期間請普通觀光者喝上一盅混有米飯的白濁酒。在會場之一的白川八幡神社內,辦有濁酒節之館,利用木偶人模型介紹在節日上舉行的獅子舞等。荻町城迹瞭望台則是俯瞰村落風光的絕好場所。

  從荻町城址遺址的城山展望台欣賞由59棟房屋組成的「白川鄉及荻町村落」景觀。展望台處於高地,是欣賞嫩綠、紅葉、雪景中的合掌村落景色最佳場所,因為那裡可以看到全景。 展望台可由村裡主要道路旁的觀光案內所走到,時間大約30分鐘,也可以從SESERAGI公園搭直達遊覽車(單程200日圓)前往。另外,在對外開放的「和田家」和「長瀨家」 荻町村落住宅中,您還可以看到當時人們生活的情景。參觀這些景點必須付門票,票價300日圓至500日圓左右。而在每年10月的最後一個星期日,更有大量遊客前來觀看放水訓練。
     賞楓       10月下旬~11月中旬

 白山麓The base of Mt. Haku-san     白山觀光協會  http://www.kagahakusan.jp/    

   白山國立公園中文版 http://www.kagahakusan.jp/file/info/documents/TC-2012_sotomenhan.pdf

  從金澤站經過 157號線到白山超級林道 (R158 賞楓林道) 約 1小時 30分鐘。

     具有優美的火山景觀的白山本峰山毛櫸原始林。眺望白山最適宜的超級林道
  白山位於石川縣和岐阜縣交界處,屬於白山國立公園的一部分。白山本峰是由於火山活動所形成的山,有翠池、千蛇池等7個高山湖和雪溪、姥瀑等有名的瀑布,以及高山植物和山毛櫸林等,在山上還能觀賞優美的火山景觀

 白山Hakusan 同時也是登山愛好者偏愛的山。和富士山、立山一起被列爲日本三大名山,來此登山的人很多。在山麓有中宮、岩間等5個溫泉所組成的溫泉鄉。可隨意利用的溫泉在各處也時常能碰見,來登山的人們都喜歡在這裏泡一泡溫泉。白山標高2702公尺, 在山頂“御前峰”前還設有“白山奧宮”供膜拜,

  連接石川縣和岐阜縣的白山超級林道Hakusan super rindo,總長33公里,沿路有落差86米的雄偉的大瀑布──福部大瀑布,時而用其飛濺的水花打濕道路。另外有山毛櫸原始林的樹海和最適宜眺望白山的標高1300米的瞭望台,這些都吸引了很多遊客。

  白山超級林道      http://www.hakusan-rindo.jp/

     白山北邊的白山超級林道連接從石川縣白山市尾添地内到岐阜縣大野郡白川村(白川鄉)字鳩谷地内,全長33.3㎞,宽 度6.5米(全線2車道),海拔600~1450m,是山嶽觀光道(收費道路)。

 穿過石川縣一側的中宮收費口,SIRITAKA瀑布、岩底瀑布、姥瀑布、FUKUBE瀑布等一個接一個,還可以在利用河底湧出溫泉建成的露天浴場“親谷湯”一浴。

 隨著接近林道的最高點,山毛櫸林的另一側可以望見美麗的白山,可以眺望主峰“御前峰”的軒昂身姿。

 駛過三方岩嶽停車場進入岐阜縣,列入世界遺產名錄的茅屋建築“合掌造”(人字頂木屋建築)村落“白川鄉”盡收眼底,可以感受到在嚴酷的自然環境中培育的山國文化。

 溪谷和白山等幾乎所有名勝都可以從車內觀賞,還可以享受溫泉和散步,是充滿魅力的觀光道。

   開放時間    6月~8月     上午7點~下午6點       出口關門時間    下午7點

   開放時間   9月~11月    上午8點~下午5點       出口關門時間    下午6點

  白山林道石川管理事务所     石川縣白山市中宮o部9-2-1    TEL(076)256-7341    

  白山林道岐阜管理事務所岐阜縣大野郡白川村大馬狩字幅上246-4     TEL(05769)6-1664

   岐阜縣森林公社     高山市上岡本町7-468      TEL(0577)33-1111      URL=http://www.gifu-shinrin.or.jp

從北陸汽車道小松IC乘車1小時,從金澤西IC乘車1小時30分鐘到白山市

 ※ 白山超級林道從11月中旬到6月上旬是冬季封山期。

P6  

石川縣      www.hot-ishikawa.jp 
 金澤 Kanazawa       http://www.kanazawa-tourism.com.tw/    

      金澤市觀光協會    http://www.kanazawa-kankoukyoukai.gr.jp/  

      金澤市區的移動主要就是依靠北陸鐵道公司的公車了。

為了便利觀光客,有兩路觀光周遊巴士: 城下町周遊巴士和兼六園 シャトル (shuttle)。這兩路巴士繞行金澤市區主要的觀光景點,對第一次拜訪的觀光客而言非常好用。大約每隔 15分鐘左右一班車,由於觀光客都覺得搭這周遊巴士比較方便,排隊搭車的人潮也不少。

因為主要靠公車移動,所以買一日乘車券是比較划算的。一日乘車券 500日圓,巴士單趟就要 220日圓,所以只要搭超過三趟就回本。而且不限定只能搭乘周遊巴士,只要是在 220日圓區間內的區域,北陸鐵道公司的其他公車也都可以搭乘,很方便的

 兼六園       http://www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/kenrokuen/t/index.html

        位於金澤市中心,為地居金澤城附近高台的日本式庭園,佔地十分寬廣,加賀前田家幾代都曾參與建築工程,無論是規模還是藝術完成度,都讓兼六園贏得日本三大名園的美稱。以“冬天的防雪吊繩”而聞名,這是一種像傘一樣緊貼在樹上的繩子,能使樹木免受雪害。這座庭園與茨城縣水戶市的偕樂園和岡山縣岡山市的後樂園齊名,被稱爲日本三大名園。面積約爲 10 萬 5000 平方米,於 1676 年動工建造,花費 170 餘年方完成。

兼六園的中央以大池貫穿,隨處可見日式假山與涼亭,無論在哪個地點都能鑑賞全景。兼六園的設計概念為:數個小島點在於大池(霞之池),面對著大海,傳說中住著不老不死的仙人,守護前田家的長壽與永遠的繁榮。本園齊備一般庭園不易具備的六個景觀元素(宏大、幽邃、人力、       蒼古、水泉、遠景),故命名為「兼六園」。在霞之池的池畔設有琴柱(用來調音色的用具)造型的燈籠,現在為代表兼六園的景觀之一,此外,池內的噴水利用池面高低差而產生的自然水壓,向上噴出。兼六園擁有四季截然不同的自然美:春季可賞櫻及梅花,夏季有杜鵑與燕子花,秋季可賞楓紅,每年11月1日之後的一個月會幫唐崎松搭起雪吊,配上靄靄白雪,更是一幅幻想般的景色。

    開放時間:      7:0018:00(10/16~2月末8:0017:00)

   入園費      成人(18歲以上) 300日元    65歲以上免費  須出示護照

    汽車/
 北陸高速公路 自金澤西交流道 約30分
 北陸高速公路 自金澤東交流道 約30分
 北陸高速公路 自金澤森本交流道 約20分

    兼六停車場      金澤市小將町1-53      TEL 076-263-1814

    費用  7:30~22:00     第一小時350日圓 每逾半小時加收150日圓

            22:00~次日8:00     一晚1,010日圓

  金澤城公園

     免費入園    但,關於菱櫓・五十間長屋・橋爪門続櫓是必須付費  成人(18歲以上) 300日元

     菱櫓•五十間長屋•橋爪門續櫓     9:00~16:30 (最後入館16:00)
     河北門(免費)  9:00~16:30 (最後入館16:00)

寺町集中了 70 座寺院,尾張町百年老店林立,這些地方讓遊人感受到歷史的沈澱,而具有現代風格的流行服飾城“香林坊”等卻與傳統建築物十分協調地同處一城,金澤市確有不少值得一看的地方。市內還有很多店鋪出售當地的傳統工藝品,其中有被指定爲重要無形文化遺産的染織物“加賀友禪”、以粗獷的繪畫風格和鮮豔的色彩爲特徵的九谷燒(九谷陶瓷)以及稱爲金澤箔的金箔手工藝品等。

  21世紀美術館 (かなざわにじゅういちせいきびじゅつかん),Kanazawa 21 Seiki Bijutsukan)

                      http:// www.kanazawa21.jp/

                      http://www.kanazawa21.jp/files/new_window/TC.pdf   (中文)

  金澤21世紀美術館,是一家位於日本石川縣金澤市市中心的現代美術館,開館於2004年10月9日,建築師為SANAA事務所,主要的設計概念來自事務所中的女性建築師妹島和世。此美術館峻工前一個月,就獲得了威尼斯建築雙年展的金獅獎,在其建築設計上,備受世人注目。

  金澤21世紀美術館在2004年10月揭幕了空前未有嶄新獨特風格之美術館。圓形的外型像是UFO從天而降,所有的壁面都是玻璃,由於五個出入口都對外開放,讓這座美術館就像公園一般親切。展出的美術品之中,有許多是可以觸摸、可以坐的體驗型現代美術,除此之外也有免費進入的展區,有許多大人小孩都喜歡的有趣體驗。此外,與建築物融成一體的作品也是值得一看。像是給人在水裡佇立錯覺的作品、切除一部分天花板可看見天空的房間以及由林明弘製作,融合加賀友禪圖樣的壁面和椅子等等。2010年3月Olafur Eliasson的作品也將被展示在館外的廣場。美術館裡的禮品店也販賣美術館造型的獨特裝飾品等值得收藏的紀念品。

     阿根廷藝術家Leandro Erlich所創作的 “Swimming Pool”(2004)從上看恍若真的游泳池。遊客亦能在底下的展室走動,上下觀看,造成了特殊的趣味和效果。展室內可盡情讓遊人發揮。

    天花板游泳池就在21世紀美術館內, 天花板游泳池所在的地方需要付費才能參觀, 雖然很貴,但真的很值得一看。

    美術館最搶眼的「阿嬤花布」牆,是台灣設計師林明弘的作品
 

  JR金沢駅バスターミナル 東口7〜10番、西口5番乗り場よりバスにて「香林坊(アトリオ前)」下車(所要約10分)、徒歩約5分。

開放時間:

10:0018:00(週五・六至20:00)

休館:

週一(遇例假日順延一天)、年始年末
※免費展區 開放時間9:0022:00 休館週一也開放入場

入場費:

美術館展區(特別展、常設展)…1,000日元左右(依展出內容不同,入場費也不同
典藏精選個展…350日元、團體280日元